G2 Caps、性別差別の問題に一石投じる 「過去のG2Hプレイヤーが性別でERLチームを拒否されるのを見た。学ぶ機会がないのは大きな壁だ」 | League of Legends
AIによる画像の解説
この画像は、eスポーツチームのメンバーたちが試合会場に入場する様子を写しています。彼らは赤いユニフォームを着ており、画面右上にはスポンサーのロゴが表示されています。チームは試合に向けて意気揚々とした様子です。
海外の名無しさん
Capsが過去のG2Hプレイヤーたちが性別でERLチームに拒否されるのを見たと話題にしてるんだけど、これってどう思う？オレ自身、多くの知識をEUCSやTCLから得たから、学ぶ機会がないってのは本当に大きな障壁になると思うんだよね。もっとこの問題に対する認識が高まって嬉しいよ。悪いリンゴを取り除く必要があるってことだ。
海外の名無しさん
Capsが話すときは、みんな耳を傾けるべきだよな。
海外の名無しさん
FakerとCapsは、それぞれの地域で頼れる存在なんだよね。パフォーマンスだけでなく、リーグの顔としてのプレッシャーをうまく対処してる。オフサモナーズリフトでの立ち振る舞いも似てるし。
海外の名無しさん
彼らを妨害しているやつらは、名前を出して恥をかかせるべきだわ。
海外の名無しさん
Capsみたいな大物がこういう発言をするってことは、裏で本当に大きな問題があるってことなんだろうね。
海外の名無しさん
プロリーグの顔がこういうことを言うのは勇気がいるよな。他の多くのeスポーツでも起きてる問題なのに、あまり言われないことだから。
海外の名無しさん
eスポーツ業界の多くの人が、普通の仕事をしたことがないから、まだ未熟なんだよ。もし普通のオフィスで女性を雇わない理由が「男が集中できないから」って言ったら、弁護士にとっては金のなる木だろうな。
海外の名無しさん
「どうして普通のリーグでプレーできないんだ？」っていうやつら、これが理由だよ。
海外の名無しさん
女性がプロになれない理由を疑問に思ってる人がいるけど、たとえチームに入れても問題扱いされることが多いんだよ。これには本当にうんざり。
海外の名無しさん
「女の子がチームにいるとわかった途端にこういうことが起きる」ってのが現実なんだよな。
元スレッド:
Reddit で見る
本記事は海外掲示板Redditの投稿・議論を元に、翻訳と補足解説を加えて作成しています。元のニュアンスをそのまま伝えるため日本のネット文化に合わせた意訳を含みます。
